Kita sedang sengsara akibat persaingan yang memusnahkan dari pesaing yang kemampuannya mengeluarkan cahaya jauh mengatasi kita, sehingga keluarannya membanjiri pasaran tempatan dengan harga yang luarbiasa rendah; kala ia muncul, jualan kita terus terhenti, semua pelanggan perpaling kepadanya, dan satu cabang industri Perancis yang mempunyai pecahan todak terbilang jumlahnya terus kaku tidak bergerak. Pesaing ini, tidak lain bukan adalah matahari, sedang memerang kita tanpa belas. Kami mengesyaki matahari diapi-apikan untuk menentang kita oleh Albion, khusus kerana matahari mempunyai rasa hormat terhadap pulau yang angkuh itu, rasa hormat yang tidak diberikan terhadap Perancis.

Kami memohon jasa baik tuan-tuan meluluskan akta yang mewajibkan semua tingkap, jendela, jendela langit, bidai luar dan dalam, langsir, lubang hendap, cermin tembus cahaya, pengadang cahaya - ringkasnya, semua bukaan, lubang, celahan, dan rekahan yang biasanya menyebabkan cahaya lolos masuk ke dalam rumah, menjejaskan industri kami yang, kami berbangga untuk nyatakan, telah menyumbang untuk negara ini, negara yang tidak sepatutnya, menlainkan jika ia tidak berterimakasih, membiarkan kami sendirian hari ini dalalm menghadapi pesaing yang tidak sepadan.

- Frederic Bastiat, Petisyen Pengeluar-pengeluar Lilin